IFLA tuli, oli ja meni

IFLAa odotettiin Porvoo Campus kirjastossa vuoden verran. Suunnilleen silloin saatiin tietää, että Porvoo Campus kirjasto tulee olemaan yksi IFLA:n vierailukohteista.  Ajatukset alkoivat syöksähdellä sinne ja tänne:  hienoa, meidät on noteerattu  –   saadaan jännitystä työelämään –   mitähän vierailukohteena oleminen merkitsee –  miten pitää valmentautua – mistä aloitetaan – mikä kiinnostaisi vieraita –  kuka tekee mitäkin –  … More IFLA tuli, oli ja meni

Behind the bookshelves – Mitä tapahtui IFLA-konferenssin kulisseissa?

Otin osaa vapaaehtoisena työntekijänä kirjastoalan maailmankonferenssi IFLAan, joka järjestettiin tänä vuonna Helsingissä. Pari vuotta sitten alkanut valmistautuminen konferenssiin huipentui viime viikolla tositoimiin. Tätä blogia kirjoittaessa viikonloppu on ohi, univelat kuitattu ja viime viikon lukematta jääneet Hesarit on selailtu läpi. Viikko vapaaehtoistyössä Helsingin tämän vuoden suurimmassa konferenssissa oli monella tapaa inspiroiva, yllättävä ja voimaannuttava kokemus. Mistä … More Behind the bookshelves – Mitä tapahtui IFLA-konferenssin kulisseissa?

Lost in translation and reporting – Vapaaehtoisreportterina IFLAssa

Elokuussa 11.-17.8. Helsingin Messukeskuksessa järjestettiin IFLAn (International Federation of Library Associations) 78. maailmankonferenssi WLIC2012. Osallistuin konferenssiin vapaaehtoisreportterina. Tässä tunnelmia IFLA-viikolta. IFLA Expressin toimitus IFLAn konferenssien yhteydessä ilmestyy verkkolehti IFLA Express, jota toimitetaan isolta osin vapaaehtoisten voimin. Lehden toimituksessa työskentelee kolme vakituista IFLAn työntekijää, muut ovat vapaaehtoisia. Jutut käännetään kuudelle kielelle – saksaksi, ranskaksi, espanjaksi, venäjäksi, … More Lost in translation and reporting – Vapaaehtoisreportterina IFLAssa