Feeds:
Artikkelit
Kommentit

Archive for the ‘tilasuunnittelu’ Category

Vettä 3 isoa kannullista viikossa

Miksi kukkia kannattaa kasvattaa kirjastossa? Mitkä kasvit menestyvät helpoimmin? Kirjaston vihervastaava kertoo.

Ihminen kasvattaa koristekasveja puutarhoissa ja huonekasveja sisätiloissa esteettisen mielihyvän tuottamiseksi. Huonekasvien on todettu puhdistavan ilmaa ja niitä on käytetty perinteisesti paljon julkisissa tiloissa. Upeimmat huonekasvit löytyvät vanhoista laitoksista, joissa ne ovat saaneet kotiutua paikalleen ja kasvaa rauhassa vuosikymmeniä. AasinkorvaNykyisen viherbuumin aikana luonnon ja kasvien arvostus on kovassa nousussa ja niiden monipuoliset hyödyt tunnistetaan. Termi ’Green Care’ kattaa esimerkiksi vanhusten luontoterapiahoitoa tai loistaa brändinä lannoitepussin kyljessä. Kasvi kutsuu lähelleen: koskettamaan, silittämään, nyppimään – ja sille voi jopa jutella.
AnopinkieliMeillä Leppävaaran kirjastossa suuret ikkunat ja viereisen metsikön sopivasti taittama auringonvalo takaavat viherkasveille hyvät perusolosuhteet. Talvisaikaan ikkunoiden vieressä on viileämpää kuin muualla sisätiloissa, mistä kasvit myös pitävät. Kesällä auringon lämpö voi käydä liian ankaraksi, joten jätämme kasvit lomien ajaksi sälekaihdinten taakse suojaan paahteelta. Kasvit ovat vähän kuin lapsia: niiden persoonaa pitää kunnioittaa ja ne on hyvä totuttaa säännöllisiin rutiineihin. KaktuksetKoska kasvit eivät kuitenkaan pysty puhumaan, toivovat ne hoitajaltaan erityistä herkkyyttä, yhteistä aallonpituutta, jota myös viherpeukaloksi kutsutaan. Viherpeukalolla varustettu henkilö pystyy reagoimaan kasvien toivomuksiin ja ahdistukseen ennen kuin peruuttamatonta vahinkoa on tapahtunut. Koska oma peukaloni ei erityisesti viherrä, on huonekasveiksemme valikoitunut vain tunnetusti sitkeitä tyyppejä: kultaköynnöksiä, anopinkieliä, anopinhampaita, palmuvehkoja, aasinkorvia, liuska-araalioita, nukkatyräkki ja joukko pikkukaktuksia.Kultaköynnös_ikkunallaKultaköynnökset ovat takuuvarmoja ja vähään tyytyviä lemmikkejäni kirjastossa, jotka rönsyilevät erityisesti teehuoneessa, mutta myös muissa tiloissa. Talvella niistä saa kerätä kellastuneita lehtiä viikoittain, sillä sähkövalo ei korvaa luonnonvaloa ja kasvit ovat kaamoksessa kovilla. Keväällä tarjoilemme tuhdit viherpirtelöt kasviravinnepuikkojen muodossa. Mullanvaihtoon ryhdymme todella harvoin jo pelkästään kasvien koon vuoksi. Tuloksena on sitten runsasta rehotusta jopa niin, että tueksi laitetut sammalpaalut kallistelevat varsien painosta. Teehuoneemme on välillä muistuttanut viidakkoa, kun köynnökset ovat innostuneet kiipeilemään pitkin ikkunalautoja ja seiniäkin. Kultaköynnöksiä omasta takaaKesän jälkeen on ollut tarpeen ottaa sakset käteen ja parturoida kultaköynnökset, mikä ei ole ihan helppo puuha. Varret ovat näet kuin sotkuinen lankavyyhti, josta on kärsivällisesti seurattava toistensa lomitse pujottelevia oksia, ettei vahingossa leikkaa rönsyn juurta poikki. Poikkileikatut oksankärjet laitetaan tietysti veteen juurtumaan, ja kas, pian meillä on monta uutta köynnössukupolvea.Orkideat
Olemme iloisia sinnikkäistä kasveistamme, ja toivotamme niille pitkää ikää. Liikakastelun tai kuivuuden uhallakin. Tekisipä mieli sanoa: olette kultaisia!

Read Full Post »

Last few years I’ve made various attempts to decorate our Library with DIY design and reused books. My efforts have succeeded to varying degrees. This is my last but not least try: decoration made of used Clipper and Pukka tea bag boxes. What do you think?

hearts
FIrst I cut hearts of old tea bag cover boxes with scissors. Then I bought some ribbon and used glue to attach them together.

mobile2

A mobile and a bunting to the Library tea room ceiling – the result is more or less like kindergarden decoration.

mobile3

(The photos are taken after the closing time in the Library tea room.)

Read Full Post »

AmsterdamLeppävaaran kirjaston toimintamalli ei ole ollut yksi remontti vaan vähittäinen uudistaminen. Alkusysäys tuli kahdesta suunnasta: Laurea-kirjaston vierailusta Amsterdamiin vuonna 2011 ja esimiehen Hannan ajatuksesta kirjastosta teehuoneena. Uudistamisen suunta on haettu käyttäjäkyselyistä, seuraamalla omaa alaa ja viimeisin sysäys keväällä 2013 Leppävaaran tilojen käyttötarpeesta tehdystä opinnäytetyöstä. Tämä kuvasarja esittelee, missä uudistustyössä mennään.

Leppävaaran kirjaston tila on pieni suhteessa yksikön opiskelijamäärään. Amsterdamin matka avasi silmämme siihen, miten erilainen kirjasto voi käyttäjilleen tilana olla, mikäli niin tahdotaan. Samaan pieneenkin tilaan voi rakentaa hyvin erilaisia ympäristöjä kekseliäin ratkaisuin ilman valtavaa budjettia, kuten esim. DOKissa oli tehty.

Eero Aarnion Puppyt ostettiin Amsterdamin matkan jälkeen. Tämä oli ensimmäinen askel tilauudistuksessa.

Eero Aarnion Puppyt ostettiin Amsterdamin matkan jälkeen DOKin mallia matkien. Tämä oli ensimmäinen askel tilauudistuksessa.

Esimiehen teehuoneideaa pidimme kaikki työntekijät aluksi hankalasti toteutettavana. Kun lopulta lähdimme kehittämään ajatusta, se on osoittautunut toimivaksi ja palvelu suosituksi.

Kirjaston teehuone on hyvin yksinkertainen: vedenkeittimellä voi keittää itse vettä, kirjasto tarjoaa teepussit ja pikakahvia.

Kirjaston teehuone on hyvin yksinkertainen: vedenkeittimellä voi keittää itse vettä, kirjasto tarjoaa teepussit ja pikakahvia. Palvelu tuo kirjastoon sydämen ja lämpöä.

Vuonna 2012 käsikirjahyllyt organisoitiin uudella tavalla niin, että hyllyt erottivat työskenteleviä ryhmiä toisistaan.

Vuonna 2012 käsikirjahyllyt organisoitiin uudella tavalla niin, että syntyi looseja ja hyllyt erottivat työskenteleviä ryhmiä toisistaan. Viherkasveja ostettiin 15 kpl.

Kirjastokortin ulkoasusta teetettiin Ifolorilla yksinkertaisia canvas-tauluja.

Kirjastokortin ulkoasusta teetettiin Ifolorilla yksinkertaisia canvas-tauluja.

Vanha iso näyttö siirrettiin kirjaston eteen ja tietohallinnon kanssa otettiin käyttöön info-tv-järjestelmä. Se on osoittautunut oivaksi tiedotuskanavaksi.

Keväällä 2012 vanha iso näyttö siirrettiin kirjaston eteen ja tietohallinnon kanssa otettiin käyttöön info-tv-järjestelmä. Se on osoittautunut oivaksi tiedotuskanavaksi.

30. tammikuuta 2013 kirjastoon saatiin kolme Studio Antti E:n Silence Chairia. Niistä tuli heti opiskelijoiden suosikkeja.

Tammikuussa 2013 kirjastoon saatiin kolme Studio Antti E:n Silence Chairia. Niistä tuli heti opiskelijoiden suosikkeja.

Kesällä 2013 kirjaston lattiaa uusittiin ja osa kirjastosta muutti evakkoon. Päätettiin, että syksyllä muuttokaappien palatessa lehtisali uudistetaan kokonaan.

Kesällä 2013 kirjaston lattia remontoitiin ja osa kirjastosta muutti evakkoon.

Keväällä 2013 kirjaston lattiaremontin alkaessa päätettiin, että syksyllä muuttokaappien palatessa lehtisali uudistetaan kokonaan. Keväällä 2013 valmistui Heikki Erolan opinnäytetyö, jossa todettiin campuksen tarvitsevan lisää ryhmätyötilaa ja tilaa itsenäiseen työskentelyyn. Kuinka tehdä kirjastoon lisää tilaa opiskelijoiden käyttöön ja silti säilyttää sama kokoelmatila? Hahmottelimme paperille, juttelimme opiskelijoiden kanssa ja pyörittelimme hyllyjä.

Elokuussa 2013 suuri osa vanhoista tilaavievistä lehtikaapeista purettiin ja tavallisiin avohyllyihin järjestettiin lähdet avoimesti hypisteltäviksi. Näin saatiin lehdet houkuttelevammin esille ja täynnä lehtikaappeja oleva huone muuhun käyttöön.

Elokuussa 2013 suuri osa vanhoista tilaavievistä lehtikaapeista purettiin ja lehdet järjestettiin tavallisiin avohyllyihin kansi esille aiheittain. Näin saatiin lehdet houkuttelevammin esille hypisteltäviksi ja täynnä lehtikaappeja oleva huone muuhun käyttöön.

Vanhojen lehtikaappien tilalle rakennettiin hiljaisen työskentelyn tilaa, jota keväällä 2013 valmistuneessa opinnäytetyössä Leppävaaran campuksen tiloista kaivattiin kovasti.

Vanhojen lehtikaappien tilalle rakennettiin hiljaisen työskentelyn tilaa, jota keväällä 2013 valmistuneessa opinnäytetyössä Leppävaaran campuksen tiloista kaivattiin kovasti. Kuvassa pöytärivin paikalla oli aikaisemmin korkeita lehtikaappeja.

Hiljaisen työskentelyn tilaan laitettiin perinteisten lukupaikkojen lisäksi kotoisaa lukutilaa.

Hiljaisen työskentelyn tilaan laitettiin perinteisten lukupaikkojen lisäksi kotoisaa lukutilaa.

Päällystimme Marimekon kankaalla canvas-tauluja hiljaisen työskentelyn tiloihin rauhoittamaan tunnelmaa ja estämään äänen kaikumista.

Päällystimme Marimekon kankaalla canvas-tauluja hiljaisen työskentelyn tiloihin rauhoittamaan tunnelmaa ja estämään äänen kaikumista.

Joulukuussa 2013 asennettiin Laurean markkinoinnin suunnittelemat opasteet kirjastoon. Näiden opasteiden takana on henkilökunnan huomaama opiskelijoiden vaikeus löytää kirjoja. lehtiä sekä hiljaista työskentelytilaa.

Joulukuussa 2013 asennettiin Laurean markkinoinnin suunnittelemat opasteet kirjastoon. Näiden opasteiden takana on henkilökunnan huomaama opiskelijoiden vaikeus löytää kirjoja. lehtiä sekä hiljaista työskentelytilaa.

Kokoelman opasteet teetettiin harmaalle pohjalle mahdollisimman helposti luettaviksi ja havaittaviksi. Kokoelman osista keskeisimmät nostettiin esiin.

Kokoelman opasteet teetettiin harmaalle pohjalle mahdollisimman helposti luettaviksi ja havaittaviksi. Kokoelman osista keskeisimmät nostettiin esiin.

Lehtihuoneen kyltistä tehtiin vihreä.

Lehtihuoneen kyltistä tehtiin vihreä.

Hiljaisen työskentelyn aluelle teetetiin suuret teippaukset. Suurilla teippauksilla herätetään opiskelijoiden huomio tilankäytön tarkoituksesta.

Hiljaisen työskentelyn aluelle teetetiin suuret teippaukset. Suurilla teippauksilla herätetään opiskelijoiden huomio tilankäytön tarkoitukseen.

Ovien suuria huomautuksia ei voi olla huomaamatta. Silti ne eivät ole epäystävällisiä.

Ovien suuria huomautuksia ei voi olla huomaamatta. Silti ne eivät ole epäystävällisiä tai holhoavia.

Leppävaaran opettajan ehdotuksesta painettiin roll up e-kirjoina luettavista service design -kirjoista. Roll up kokoaa Leppävaaran kannalta keskeistä aineistoa yhteen ja tarjoaa suoran pääsyn mobiililaitteella qr-koodin avulla.

Leppävaaran opettajan ehdotuksesta painettiin roll up e-kirjoina luettavista service design -kirjoista. Roll up kokoaa Leppävaaran kannalta keskeistä aineistoa yhteen ja tarjoaa suoran pääsyn mobiililaitteella qr-koodin avulla.

Tammikuussa 2014 saapui Eero Aarnion puu lehtisalin kuperaan kulmaan, joka näkyy ensimmäisenä asiakkaille heidän tullessaan palveluaulaan.

Tammikuussa 2014 saapui Eero Aarnion puu lehtisalin kuperaan kulmaan, joka näkyy ensimmäisenä asiakkaille heidän tullessaan palveluaulaan.

Palautteen keräämistä on myös yritetty ideoida uudelleen. Whiteboardia on käytetty palautteen keruuseen, samoin vieraskirjaa. Aarnion puusta on tarkoitus kehittää palautepuu Porvoossa kokeiltua ideaa edelleenkehitellen.

Palaute on tähän mennessä ollut positiivista.

Palaute on tähän mennessä ollut positiivista.

Tilan kehittäminen vähitellen käyttäjäkyselyä ja opiskelijoiden toiveita kuunnellen on tuntunut toimivalta. Koko Leppävaaran kirjaston henkilökunta on ollut mukana ideoimassa ja keksimässä hyviä ratkaisuja sekä tekemässä itse. Opiskelijoiden osallistumista tilojen uudistamiseen on jatkossa tarkoitus syventää.

Jatkossa edessä on palvelutiskin ja lainauksen uudistaminen.

Read Full Post »

Leppävaaran opiskelijat tekivät tänä keväänä kirjastoaiheisia julisteita kurssilla Advanced image editing 01393. Edellisvuosien tapaan julisteista järjestettiin äänestys ja paras palkittiin. Tänä vuonna kilpailun voitti Tommi Kujanen.

1tea

Tommi Kujanen voitti kilpailun julisteellaan Is it tea o’clock yet? Paras työ valittiin avoimella verkkoänestyksellä. Työ tuo esiin raikkaalla tavalla Leppävaaran kirjaston teehuonetta ja SIDin teemaväriä. Juliste oli myös henkilökunnan suosikki. Kuvassa voittaja noutaa palkintona 50 euron arvoisen Akateemisen lahjakortin.

Julistetta on tulostettu ja kehystetty kirjaston seinille.

Kiitos voittajalle ja kaikille osallistujille!
Voittaja

Read Full Post »

Despite the grey skies above Finland, the summer months are approaching. The library will close for summer on 19.6, which is sooner than we think. And our patrons might go on a trip. What a better way to inspire our users for the upcoming summertime, than by changing the library space?

In three simple steps we managed to promote our traveling books, advertise our summer loans and last but not least: bring summer to Laurea Library Kerava!

 

Step one:

We selected  videos of official tourism commercials from a big variety of countries.  The only conditions for selecting a country were high temperatures and clear blue skies. We created a long presentation with beautiful views and inspiring surroundings. The presentation will be running in the computer room on Coffee Tuesdays still for a few weeks.

 

During our first “summery” Coffee Tuesday (16.4), the students’ reacted to the videos right away. Some slowed down when they entered the room and stared at the screen. Others started to talk about the countries and videos. I am afraid some students might have been distracted from their assignments.  Pictures of golden beaches, green mountains, exotic destinations and adventurous leisure activities enchanted us all.

 

 

 

Step two:

Book display

Travelling books from our collection were showcased by the library’s entrance. Books about body language and gestures are bound to prepare you for the Do’s & Don’ts of many cultures. Moreover, books specifically presenting a country can give insights and helpful information before packing the suitcase.

 

Step three:

Summer loans

As usual, we printed signs with information on closing dates and summer loans. But this year we decided to add a little twist to our signs. They were decorated with simple pictures of the big blue sea! White paper boats invite our patrons to set sail to their summer vacation. And have adventures like the Greek Odysseus on his way to Ithaka.

 

Ithaka by C.P. Cavafy
Translated by Edmund Keeley/Philip Sherrard


As you set out for Ithaka
hope the voyage is a long one,
full of adventure, full of discovery.
Laistrygonians and Cyclops,
angry Poseidon—don’t be afraid of them:
you’ll never find things like that on your way
as long as you keep your thoughts raised high,
as long as a rare excitement
stirs your spirit and your body.
Laistrygonians and Cyclops,
wild Poseidon—you won’t encounter them
unless you bring them along inside your soul,
unless your soul sets them up in front of you.

Hope the voyage is a long one.
May there be many summer mornings when,
with what pleasure, what joy,
you come into harbors seen for the first time;
may you stop at Phoenician trading stations
to buy fine things,
mother of pearl and coral, amber and ebony,
sensual perfume of every kind—
as many sensual perfumes as you can;
and may you visit many Egyptian cities
to gather stores of knowledge from their scholars.

Keep Ithaka always in your mind.
Arriving there is what you are destined for.
But do not hurry the journey at all.
Better if it lasts for years,
so you are old by the time you reach the island,
wealthy with all you have gained on the way,
not expecting Ithaka to make you rich.

Ithaka gave you the marvelous journey.
Without her you would not have set out.
She has nothing left to give you now.

And if you find her poor, Ithaka won’t have fooled you.
Wise as you will have become, so full of experience,
you will have understood by then what these Ithakas mean.

www.cavafy.com

Dimitra P.

Read Full Post »

Olipa kerran, monta Laurean organisaatiouudistusta sitten, Helsingissä Kampin aukiolla upea valokuvanäyttely. Näyttelyssä oli esillä maailmankuulun valokuvaaja-luonnonsuojelija Yann Arthus-Bertrandin valokuvia sarjasta Earth from above. Valokuvista tehtyjä julisteita sai ostaa ja kirjastoihminen päätti, että noillahan me somistetaan meidän kirjasto.

Kuluipa sitten pitkä, pitkä aika, vähän kuin Prinsessa Ruususessa, ja julisteet uinuivat kirjaston varastohuoneessa. Työkaverit vihjailivat asiasta (”Tahtoo julisteet seinille”), mutta homma vain lykkäytyi, aina tuli jotain tärkeämpää tilalle. Lisäksi kirjastoihminen epäili, laiska kun oli, että julisteiden seinälle saaminen saattaa olla työlästä.

Ajatus tilojen kehittämisen tarpeesta hiersi mielenpohjalla. Olihan yksi kirjastomme virallisista tavoitteista tehdä tiloista viihtyisät: Kirja, kirjahyllyt ja sohva – tieto lähelläsi mukavasti. Hanketta viriteltiin huhtikuussa 2012 asiakkaille suunnatulla kyselyllä, jossa saimmekin hauskoja ja villejä kehittämisehdotuksia.

Kesälomille lähtiessä pyörimme kirjaston tiloissa etsimässä sopivaa paikkaa ja saimme vihdoin ratkaisuja tehtyä. Yläkerran parvella iskimme päätöksen kuokan maahan kuin Koskelan Jussi: Ja tosta se alkaa. Tohon tulee sohva. Sohvan hankinta oli kivuton ja nopea prosessi, kiitos talosta löytyneiden erinomaisten asiantuntijoiden ja apuvoimien. Kirjastoon saatu hirmuinen pahvilaatikkoröykkiö muuttui isoksi, pehmeäksi kulmasohvaksi.

Julisteiden kanssa edettiin edelleen pitkällä kaavalla. Kirjastoihminen tietää nyt esimerkiksi sisänosturin tuntitaksat. Kollega olisi halunnut ojentaa nosturissa keikkuvalle kehystäjä-ripustajalle myös pölyhuiskan, jotta kattolamputkin olisivat tulleet putsatuiksi samalla vaivalla.

Lopulta tuli valmista ja sitä piti tietysti juhlia. Järjestimme sohvan kunniaksi viralliset avajaisistujaiset. Mukaan oli kutsuttu kaikki talossa tuolloin olevat. Runsaslukuinen vierasjoukko pääsi Laurea-nauhan leikkaamisen jälkeen kilistämään muovimukeja ja nauttimaan suklaata. Palaute oli positiivista ja uusiakin ideoita syntyi. Espanjalaiset harjoittelijamme kysyivät heti mahdollisuutta varata sohva joka päivä siestan aikaan.

Kirjastoihmisen käsitys sisustuksesta on ollut se, että muutossa huonekalut ja tavarat kannetaan sisään ja niille etsitään paikka. Sen jälkeen kaiken annetaan olla aivan rauhassa paikoillaan seuraavaan muuttoon asti. Vaan nyt on sisustuskärpänen päässyt puremaan ja homma lähtenyt lapasesta. Kirjastoihmisen on nähty edelleen hiippailevan markettien ja kauppojen tyynyosastoilla, josta löytyy aina vain hienompia varatyynyjä soffalle. Seuraavaksi tarvitaankin toinen sohva.

Riitta I.

Read Full Post »

Vierailin kirjaston Amsterdamin kehittämismatkalla rakennuksessa vuodelta 1498,  joka on nyt Waag Societyn käytössä. Rakennus oli alunperin yksi kaupungin kolmesta portista. Kaupungin laajetessa vanhalle portille piti löytää uusi käyttötarkoitus. 1600-luvun alussa alakerrassa punnittiin tavaroita ( Waag tai The Weigh House) sekä perittiin veroja.  Yläkerrassa oli lainvalvojien lisäksi eri kiltojen huoneita. Ovien symboleista näkyi missä esim. sepät, muurarit, taiteilijat, lääkärit majailivat. Tila oli tuolloin vilkas vuorovaikutuksen keskus, jossa väki vaihtoi uutisia, tietoa ja ideoita.

Waag

Waag tuli erityisesti kuuluisaksi kirurgien ansiosta. He muuttivat kiltansa tilan anatomisten oppituntien ”teatteriksi” (theatrum anatomicum). Yleisöllä oli usein vapaa pääsy seuraamaan, kun lääkäreitä perehdytettiin anatomian saloihin. Monen pahantekijän ruumis päätyi näin hyödyntämään lääketieteen kehitystä. Rembrandtin kuuluisa taulu vuodelta 1632 ’Tohtori Tulpin Anatomian Oppitunti’ kuvaa tätä toimintaa. Minua kiehtoo killan toiminnassa uteliaisuus, kokeilunhalu, uuden tiedon etsiminen ja jakaminen.

Kiltojen ajan jälkeen Waag oli mm. kirurgien killan muistoesineiden säilytyspaikka, Amsterdamin historiallinen museo ja palolaitos. Nyt tämä historiallinen rakennus on jälleen tiedon ja innovatiivisuuden keskus. Sitä isännöi the Waag Society, jossa luovalla tutkimusotteella kehitetään poikkitieteellisesti ja käyttäjäkeskeisesti teknologisia innovaatioita – ’Users as Designers’ on ytimessä.  Tutkimustyössä on keskeisintä uuden tiedon tuottaminen ja jakaminen, inspiroiminen ja uusien pilottien luominen. Tutkimustyötä tehdään terveydenhuollon, kulttuurin, yhteiskunnan ja koulutuksen alalla.

Waag Society toimii kahdessa rakennuksessa.  Suurin osa toiminnasta keskittyy entiseen varastorakennukseen, nykyiseen yhteisölliseen keskukseen. Historiallisessa Waagissa pidetään luovuuden henkeä kunnioittaen ideariihiä ja kokouksia myös nykyaikaisesti videokonferensseissa. Lisäksi Waagissa toimii ns. FabLab. FabLab on työpaja, jossa muutamat tekniset laitteet mahdollistavat tuotteiden kehittelyn. Idea on peräisin MIT:n  (Massachusetts Institute of Technology fablab-projektista). FabLabissa ideoidaan, kokeillaan, luodaan ja jaetaan kokemuksia.

Vierailumme aikana arkkitehtuuriopiskelijat tekivät suomalaisesta 🙂 vanerista pienoismallia lopputyöhönsä, pari insinööriopiskelijaa kehitteli robotin prototyyppiä ja yksityisyrittäjä suunnitteli leimasimen logolleen. Seinällä olevan suuren näytön kautta oltiin yhteydessä vastaavien työpajojen kanssa ympäri maailmaa samanaikaisesti. Tilassa vallitsi luova kaaos, mahdollisuuksien ilmapiiri ja jakamisen kulttuuri.  Perinne ja nykyaika luovasti lomittain, siinä suuntaa myös kirjaston toiminnan kehittämiselle.

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: