Feeds:
Artikkelit
Kommentit

Laurea Library wishes to treat all our foreign students and staff members to a Finnish culture and society survival kit. As a crash course of the Finnish language and mentality, we recommend Tuomas Kyrö’s Mielensäpahoittaja short stories.

kirjat

 

Joulupuuhaajoulupuuhaa

Laurea-kirjastosta löydät runsaasti aineistoja jouluaskartelujen ja -leivonnan avuksi ja inspiraatioksi. Kassi pitää sisällään seuraavat kirjat: 

Luukku 1

Ensimmäisenä kysymyksiin vastaa Jouni Koski (rehtori, toimitusjohtaja).

– Lahjaksi haluaisin antaa kaikille lapsille mahdollisuuden käydä koulua.

– Lahjaksi haluaisin saada lisää aikaa lukemiseen.

Nää me niin voidaan Laurea-kirjastossakin allekirjoittaa.

#kirjastokassi #joulukassi #lahjakassi

#kirjastokassi #joulukassi #lahjakassi

 

* Tärkeintä on, että kehittyy ja oppii – titteli ei ole niin tärkeä : korkeakouludiplomikoulutuskokeilun seuranta- ja arviointitutkimuksen loppuraportti / Helena Aittola, Kati Laine, Jussi Välimaa.

* Työelämälähtöistä ammattikorkeakoulupedagogiikkaa rakentamassa

* Identiteetistä informaatiolukutaitoon : tavoitteena itsenäinen ja yhteisöllinen oppija

* Hyvän mielen taidot

* Kohtuuden kirja : näkökulmia ääriyhteiskuntaan

* Tilaa ajatella : tehosta työtäsi mindfulnessin avulla

* Työ, treeni & elämä : superpomojen 24 tuntia

Jo paljon maailmaa Laurea-kirjaston Instagramissa nähnyt #kirjastokassi on tämän vuoden Laurea-kirjaston joulukalenterissa #joulukassi #lahjakassi.

Olemme lähestyneet tuttuja laurealaisia kysymyksillä
– Mitä antaisit lahjaksi?
– Mitä haluaisit lahjaksi?
ja osin luukutamme ehkä ihan jotain muuta.😉

Lahjakasta joulunodotusta kaikille kirjastokassin kanssa!24

Uutta odotellessa aiempia joulukalentereita on edelleen luettavissa Laurea-kirjaston Hakuammunnasta täysosumiin –blogissa.
– 2011 oli Laurea-kirjaston Niksologinen Joulukalenteri.
– 2012 joulukalenterissa seikkaili Pingy.
– 2013 joulukalenteri oli Kierrätyskalenteri.
– 2014 kalenterin teema oli SUKLAA.

Ja viime vuonna kuvitettiin joulua Instagramissa hashtageilla #laureakirjasto #jouluakaikille #laurealibrary #christmasforall.

Syksy. Hyvä syy olla ihan pihalla.

Syksy. Hyvä syy olla ihan pihalla.

Syksyyn on mahtunut monta maanantaikappalepäivää. Liian monta. Välillä on tehnyt mieli itkeä. Välillä on onneksi naurattanutkin. Tässä pari valittua palaa. Yhdelle pettyneelle mielensäpahoittajakollegalle erityisesti heti sanottakoon, ettei tartte loukkaantua, otsikko on vertauskuvallinen, jutussa ei ole luvassa konkreettisia verisiä sattumuksia.

 

”Järjestelmässä tapahtui virhe

Odottamaton virhe.”

Niinpä. Odotettuja virheitä harvemmin.

 

Luotettava ensivaikutelma

Kirjastolainen uudelle opiskelijalle korttia tehdessä: ”Päivitä osoitetiedot SoleOpsiin, siirtyvät sieltä kirjastojärjestelmään. Tai siis pitäisi siirtyä, nyt on ollut vähän vaikeuksia.”
Kirjastolainen samaiselle opiskelijalle varauksen tehtyään: ”Siitä tulee sitten ilmoitus Laurean sähköpostiin, kun on lainattavissa. Tai siis pitäisi tulla, nyt on ollut vähän vaikeuksia.”

 

Kollegan kanssa keskustelukin on ollut vaikeaa, jos on puhunut

  • tiistaista ja tarkoittanut keskiviikkoa
  • maksupäätteestä ja tarkoittanut tulostinta
  • ovesta ja sanonut, että auki, mutta tarkoittanutkin kiinni.

Ja näin. Eteenpäin on kuitenkin menty. Ehkä.

 

Useimmiten ammattilaisen läheisyys jo auttaa

Kirjastolainen lähestyy etsivänoloista asiakasta: ”Löytyykö?”

Asiakas: ”Kyllä nyt. Se on se henkinen paine…”

No nyt!! Kuittailusta #peukku.

nidettaetsimassa

Asiakas: ”Mistä löytyy niteet?”

Ks. kuva. Numeroiden (eli hyllyluokan) ja sen jälkeisen sanan mukaan aakkosissa.

”Ziisus, sä oot hyvä työssäs!”

 

Asiakas saa keskeyttää ja saa kysyä. Vastaamista varten me täällä ollaan. Usein vastaus on kyllä Finna tai että lainausautomaatin oletus-PIN on 12345(, jonka saa vaihdettua Finnassa).

Kirjastolainenkin saa keskeyttää ja saa kysyä. Joistain aiheista Finnastakaan ei ihan helpolla löydä vaan pitää miettiä mihin laajempaan kokonaisuuteen voisi liittyä tai mikä muu voisi liipata läheltä. Voi joutua ihan selailemaankin kirjojen sisällysluetteloja ja hakemistoja.

 

Opiskelija toiselle: ”Mä jään vielä tänne [kirjastoon]?”

Kirjastolainen opiskelijalle: ”Uskallatko jäädä?”

Opiskelija kirjastolaiselle: ”Oottehan te täällä.”

Niinpä.😉

Viikonloppua!

Oli syyskuinen aamu ja avasin kirjaston oven. Kyseessä oli Laurea Hyvinkään kirjasto, enkä suinkaan tullut asiakkaaksi, vaan tutustumaan kirjastoarkeen seitsemän seuraavan viikon ajaksi. Minä. Kirjastontädiksi.

blogi_hyllyt

Kirjastotyön arkeen tutustumassa

Työ kirjojen keskellä on aina houkutellut minua, pienestä asti. Aiemmat kokemukseni kirjastoalasta ovat kuitenkin vain asiakkaan näkökulmasta. Uumoilin silti kirjastotyön sisältävän hieman jotain muutakin kuin lainaustiskin takana istuskelua ja kirjojen hyllyttämistä, enkä suinkaan ollut väärässä.

Olen näiden kuluneiden viikkojen aikana saanut toki harjoitella asiakaspalvelua ja hyllyttämistä, mutta olen tutustunut myös moneen muuhun työtehtävään. Tavallisena asiakkaana ei välttämättä esimerkiksi tule ajatelleeksi, mitä kaikkea kirjan elinkaareen kirjastossa kuuluu; mitä tapahtuu ennen kuin kirja ilmestyy lainauskelpoisena kirjahyllyyn tai mitä on kokenut opus, joka nököttää myytävänä poistokirjojen seassa.

It-taitojen kysyntä yllätti minut itseni, vaikka ehkä olisi pitänyt aavistaa se jo etukäteen.

Eniten yllätyin ehkä kuitenkin siitä, että eräänä iltapäivänä tapasin itseni simuloimassa fyysistä hyökkäystä kollegaani kohtaan ja vastavuoroisesti torjumalla hänen hyökkäyksensä. Pääsin nimittäin mukaan Mapa-koulutukseen, josta varmasti on tulevaisuudessa hyötyä päädyin sitten lopulta mille alalle tahansa.

Hermoilua

Ennen harjoittelun alkua ehdin pohtia moniakin asioita: en osaa mitään, en tiedä mitään yms. Yksi huolen aiheista oli työkengät. Jaa miksi? Siksi, että satun omistamaan ainakin kahdet sateella nirskuvat ja narskuvat kengät.

Mikäpä voisi olla sen mukavampaa, kuin hyllyjen välissä kengät nirskuen kulkeva ihminen, kun itse yrittää keskittyä työskentelemään vaikkapa koneella. Villasukat olisivat toinen mielenkiintoinen vaihtoehto. Kuvittele tilanne, jossa seisot hiljaisessa kirjastossa katse haravoiden keskittyneesti hyllyä, kun yhtäkkiä äänettömästi hiipivä työntekijä ilmestyy taaksesi? Sade- tai loskakelit olisivat myös hankalia sukkasillaan liikkuvalle eikä lokakuun säästä koskaan oikein tiedä.

blogi_kengat

Huolenaiheet jäivät lopulta taka-alalle päästyäni aloittamaan harjoittelun. Ja ne kengätkin sieltä kaapista löytyivät.

Työskentely kirjastossa on ollut minusta mielenkiintoista. Työkaveritkin ovat olleet hyvin mukavia. Ei olisi ollenkaan hullumpi ajatus olla työssä, jossa saa auttaa ihmisiä löytämään tietoa heitä kiinnostavasta asiasta. Lieneekin ajankohtaista alkaa selvittää alan kouluttautumisvaihtoehtoja…

blogi_pingu

Korkeakoulujen elektronisia aineistoja keskitetysti hankkiva FinELib-konsortio keräsi keväällä 2016 korkeakouluopiskelijoiden ja –opettajien kokemuksia e-kurssikirjoista ja niiden käytöstä. Opiskelijoille ja opettajille oli omat erilliset kyselynsä. Kysely oli voimassa 12.1–31.5  ja siihen vastasi 19 Laurean opiskelijaa ja 7 opettajaa. Kiitokset kaikille vastanneille.

Tässä koosteessa esitellään kyselyjen keskeiset tulokset Laureassa ja kommentoidaan esille tulleita käyttäjien kohtaamia e-kirjojen käyttöön liittyneitä ongelmatilanteita.

’Millä laitteella olet lukenut e-kurssikirjoja’ -kysymykseen opiskelijat vastasivat ao. grafiikan mukaisesti.

1-lukulaitteet

Silmiinpistävää on, että suurin osa lukutapahtumista on tapahtunut tietokoneen näytöltä. Syitä sille, miksi lukeminen on tapahtunut tietyllä laitteella, ei kyselyssä kysytty. Mielenkiintoista olisi ollut tietää, koetaanko tietokoneen näytöltä lukeminen toimivammaksi ratkaisuksi esim. joidenkin e-kirjojen huonon skaalautuvuuden vuoksi vai ehkä siksi, että lukemiseen liittyy samanaikainen oman tekstin kirjoittaminen tietokoneella.

Myös opettajat vastasivat samaan kysymykseen vastaavasti. Älypuhelimelta e-kirjoja oli lukenut vain 1 opettaja; tietokoneelta kaikki 7 vastannutta ja tabletilta 5 opettajaa.

 

’Löydän e-kirjat helposti oppilaitokseni kirjaston verkkopalvelusta’ –väittämällä tutkittiin opiskelijoilta e-kirjojen löydettävyyttä. Kirjaston kannalta myönteistä on, että väittämän kanssa oltiin suurimmaksi osaksi samaa mieltä.

2-loydan-helposti

Laurea-kirjaston pyrkimyksenä on että kaikki sen hankkimat e-kirjat olisivat löydettävissä Laurean Finna-palvelun kautta. Käytännössä EBL:ää lukuunottamatta tähän on jo päästykin. Samalla kannattaa kuitenkin muistaa, että suurten kansainvälisten kirjapakettien Ebrary ja EBL omat hakuliittymät palauttavat suurempia hakutulosjoukkoja. Tämä johtuu siitä, että Finnassa esim. Ebraryn e-kirjat ovat indeksoituina vain perustietojen (otsikko, tekijä) osalta, kun taas Ebraryn omassa hakuliittymässä haku kohdistuu kirjojen koko tekstiin.

Linkit eri e-kirjapalveluihin löytyvät mm. Laurea-kirjaston alakohtaisista LibGuides-oppaista. 

’Mitä e-kirjapalveluja olet käyttänyt opintoihisi liittyen?’ –kysymyksen kohdalla kaikki kirjaston keskeiset e-kirjapalvelut tulivat opiskelijavastauksissa mainituiksi. Mainintakertojen mukainen järjestys muodostui aika odotetusti seuraavaksi:

  • Ellibs
  • Ebrary
  • Duodecim Oppiportti
  • Talentumin verkkokirjahylly
  • EBL
  • MyiLibrary

 

Ongelmatilanteet

Kyselyyn vastaneet nostivat esiin seuraavanlaisia ongelmia:

”Toisinaan kirjautumisessa on ongelmia” (opiskelija)

Lisensioitujen e-kirjojen lukeminen Laurean verkon ulkopuolella edellyttää Laurean verkkotunnuksilla kirjautumista. Kirjautumissivu on samannäköinen kuin muihin Laurean kirjautumista vaativiin verkkopalveluihin (esim. Optima, Link tai Intra) mentäessä. Jos ainoastaan kirjaston e-kirjapalveluihin kirjautumisessa on ongelmia, kannattaa ottaa yhteyttä kirjaston palautesähköpostiin library@laurea.fi. Jos kirjautumisongelma liittyy kaikkiin  Laurean palveluihin, tulee ottaa yhteys Laurean HelpDeskiin.

Kannattaa myös ottaa huomioon, että joidenkin e-kirjapalveluiden tietyt perustoiminnot edellyttävät erillisen palvelun sisäisen tilin luomista. Ebraryn kohdalla kirjojen lataaminen määräajaksi edellyttää vielä toistaiseksi oman Ebrary-tilin luomista. Tähän odottelemme muutosta, ja toiveissa on, että jo vuoden 2016 aikana Ebrary muuttuu ProQuest Ebook Central –nimiseksi palveluksi, jossa ainoa tarvittava kirjautuminen on Laurean verkkotunnuksilla tapahtuva ns. HAKA-kirjautuminen. Myös kotimaisen Ellibs-palvelun suhteen olemme esittäneet toiveen, että erillisistä Ellibs-tileistä pitäisi päästä eroon ja käyttäjän tunnistamiseen riittäisi HAKA-kirjautuminen. Alustavien tietojen mukaan tämä toteutettaisiin niin ikään vuoden 2016 aikana.

 

”En ole varma kuinka käyttää kotoa” (opiskelija)

Kirjaston hankkimat e-kirjat ovat käytettävissä etänä Laurean verkkotunnuksilla kirjautumalla. Finnan hakutuloksista löytyvät linkit vievät etäkäytössä kirjatumissivulle, josta päädytään sitten kyseessä olevan e-kirjapalvelun sivuille.

 

”E-kirjojen download omalle koneelle” (opiskelija)

Kirjastolle lisensioitujen kirjojen lataaminen (download) tarkoittaa määräaikasta lataamista Adobe DRM:ää tukevalla lukualustalle. Finnan yläpalkin kohdasta Ohjeet löytyy E-kirjojen lataamisen ohje, jossa asia on pyritty selvittämään tarkemmin.

 

”Työkone ei anna ladata kirjoja koneelle” (opettaja)

Laurean työkoneelle tehtävien ohjelmistojen (tässä tapauksessa Adobe Digital Editions) asennukseen tarvitaan Laurean IT:n apua.

 

Vähän turhan lyhyitä laina-aikoja” (opettaja)

Tyypillinen laina-aika, joka liittyy kirjan lataamiseen omalle koneelle on 1 tai 2 viikkoa. Se on kieltämättä usein lyhyt aika. Perusteluna on se, että tietyissä tapauksissa laina-aika merkitsee sitä, että kirjan lukuoikeus on kyseisen ajan pois muiden käyttäjien saatavilta. Toisinaan taas tiettyyn kirjaan on hankittu tietty määrä lukuoikeuspäiviä/vuosi. Yhden käyttäjän ei haluta rohmuavan lukuoikeuspäiviä enemmän kuin on tarpeen.

 

”Joskus lisenssien määrä on rajallinen” (opettaja)

Useiden kirjojen kohdalla käyttöoikeuksien määrää on kustantajien toiveista rajoitettu. Tarvittaessa lisenssien määrä voidaan yleensä hankkia rahalla lisää. Kirjasto ottaa mielellään vastaan tähän liittyviä toiveita.

 

Linkin löytäminen ja linkin avaus” (opiskelija)

Finnan hakutuloksissa linkki e-kirjaan on ilmaistu yleensä sanalla Verkkojulkaisuun. Sulkeissa on tavallisesti vielä palvelun nimi esim. Verkkojulkaisuun (Talentum Verkkokirjahylly). Finnan hakutuloslistauksessa linkki on varsin näkyvällä paikalla, mutta kirjan tietuenäytöllä (kirjakohtaisella sivulla) linkin löytäminen saattaa olla hankalampaa. Tietuesivulla linkin paikka on otsikon Internet alla. Epäkohtana järjestelmä pukkaa e-kirjojen saatavuustietoihin tekstin ’Ei tietoa saatavudesta’. Asiaan liittyen on lähetetty kehittämistoive kansalliselle Finna-toimistolle.

 

Esimerkki Finnan tietuesivusta ja e-kirjalinkin paikasta:

3-linkin-paikka

 

”Alleviivaustoiminto toimii, mutta entä sitten kun e-kirjan lainausaika (7 pvää) loppuu ja kurssi on vielä kesken – joudun lataamaan saman kirjan uudelleen, mutta ilman alleviivauksia… Alleviivauksilla on se tarkoitus että voisin niitä hyödyntää kurssin aikana eli palata vain alleviivattuihin kohtiin kun teen oppimistehtäviä.” (opiskelija)

Tämä ongelma koskee tilannetta, kun kirja ladataan Adoben DRM:ää tukevalle lukualustalle. Siihen kirjastolla ei valitettavasti ole tiedossa ratkaisua. Selaimen yli tapahtuvan lukemisen yhteydessä lisätyt kirjanmerkit sen sijaan säilyvät eri e-kirjapalveluissa, kun käyttäjä on kirjautunut palveluun omilla palvelun sisällä luomillaan tunnuksilla.

 

”Teen kirjoihin mielelläni muistiinpanojani tai kiinnitän niihin muistilappuja; en ole keksinyt tähän vielä hyvää tapaa e-kirjojen osalta” (opettaja)

Käytännössä kaikki kirjaston e-kirjapalvelut sallivat huomautusten tekemisen, kun kirjoja luetaan online. Yleisesti ottaen tämä toimii niin, että käyttäjä luo palvelun sisällä omat tunnuksensa ja niillä kirjautumalla pystyy tallentamaan omia merkintöjään. Ladattujen kirjojen kohdalla merkintöjen säilyminen on ongelma, kuten edellisessä kysymyksessä todettiin.

 

 ”Minulla on lukihäiriö joka tekee näytöltä pitkien tekstien lukemisesta todella haastavaa.”

Jos sinulla on lukihäiriö, voit liittyä erikoiskirjasto Celian asiakkaaksi. Celian kautta voit tiedustella kurssikirjojan saatavuutta esim. äänikirjoina. Laurea-kirjaston henkilökunta auttaa sinua Celian asiakkaaksi rekisteröitymisessä ja palvelun käytössä.

 

Tässä vielä kooste kyselyn tulosten keskiarvoista:

Opiskelijat:

4-opiskelijoiden-vastaukset

 

Opettajat:

5-opettajien-vastaukset

Kiitokset kaikille vastaajille, Laurea-kirjasto pyrkii kehittämään e-kirjapalveluitaan tulosten pohjalta.

Lisätty 27.9.2016: FinELibin e-kirjakysely korkeakouluopiskelijoille ja -opettajille. Mikkonen, Paula; Peltonen, Iina. Kansalliskirjasto.

 

Hannu Jokiranta

%d bloggers like this: